You are here: / / NOT ADMINISTERING THE DWI COORDINATION TESTS TO DEFENDANT BECAUSE OF A...

NOT ADMINISTERING THE DWI COORDINATION TESTS TO DEFENDANT BECAUSE OF A LANGUAGE BARRIER DID NOT VIOLATE EQUAL PROTECTION OR DUE PROCESS.

The Court of Appeals, in a full-fledged opinion by Judge Garcia, over a two-judge dissent, determined the failure to administer coordination tests in a DWI case because of a “language barrier,” did not violate equal protection or due process. In this case the defendant was of Hispanic origin and spoke Spanish. The requirement that the tests be administered in English was deemed facially neutral and not directed at a suspect class, and the state was deemed to have a substantial interest in avoiding the cumbersome requirement that an arresting officer administer the tests in the arrestee’s language:

The challenged policy withstands rational basis review. Both the NYPD and the public have a substantial interest in ensuring the reliability of coordination tests, and the clarity of the instructions is crucial to the reliability of the results. Indeed, the record makes clear that coordination tests are designed not only to assess a suspect’s “motor skills in completing the specific tasks,” but also to evaluate the suspect’s “capacity to [] follow instructions.” But coordination tests are uniquely ill-suited for administration via translation; they are generally lengthy — containing thirty lines of instructions — and require contemporaneous demonstration and explanation of the tasks to be performed. * * *

… [T]he implicated State interests are substantial. The State has a clear interest in avoiding the cumbersome and prohibitively expensive administrative and fiscal burdens of providing the requested translation services. The State also has a strong interest in ensuring the accuracy of physical coordination tests, and the use of translated instructions — either through qualified interpreters or through multilingual officers — could compromise the test’s reliability. Given the substantial State interests involved, defendant’s due process claim must be rejected … . People v Aviles, 2016 NY Slip Op 07836, CtApp 11-22-16

 

CRIMINAL LAW (NOT ADMINISTERING THE DWI COORDINATION TESTS TO DEFENDANT BECAUSE OF A LANGUAGE BARRIER DID NOT VIOLATE EQUAL PROTECTION OR DUE PROCESS)/DWI (NOT ADMINISTERING THE DWI COORDINATION TESTS TO DEFENDANT BECAUSE OF A LANGUAGE BARRIER DID NOT VIOLATE EQUAL PROTECTION OR DUE PROCESS)/EQUAL PROTECTION (NOT ADMINISTERING THE DWI COORDINATION TESTS TO DEFENDANT BECAUSE OF A LANGUAGE BARRIER DID NOT VIOLATE EQUAL PROTECTION OR DUE PROCESS)/DUE PROCESS (NOT ADMINISTERING THE DWI COORDINATION TESTS TO DEFENDANT BECAUSE OF A LANGUAGE BARRIER DID NOT VIOLATE EQUAL PROTECTION OR DUE PROCESS)

You might also like
Failure to Comply with Statutory Procedure Re: Jury Note Was Not “Mode of Proceedings” Error​
THE TOLLING PROVISION, WHICH TOLLS THE FIVE-YEAR STATUTE OF LIMITATIONS FOR CERTAIN SEXUAL OFFENSES UNTIL THE VICTIM TURNS 18, WAS PROPERLY APPLIED TO RENDER THE INDICTMENT TIMELY; THERE IS NO CONFLICT BETWEEN THE TOLLING PROVISION AND THE STATUTE OF LIMITATIONS.
DEFENSE COUNSEL NOT INEFFECTIVE FOR FAILING TO ASSERT THE JUSTIFICATION DEFENSE, DEFENDANT INSISTED HE WAS NOT THE SHOOTER AND INSTRUCTED COUNSEL NOT TO RAISE JUSTIFICATION AS A DEFENSE.
IN THIS SUIT BY YELLOW CAB MEDALLION OWNERS AGAINST THE NYC TAXI AND LIMOUSINE COMMISSION, PLAINTIFFS DID NOT STATE A CLAIM FOR BREACH OF AN IMPLIED COVENANT OF GOOD FAITH OR DECEPTIVE BUSINESS PRACTICES; PLAINTIFFS’ CLAIMS WERE BASED UPON DEFENDANTS’ ALLEGED FAILURE TO REGULATE COMPETING SERVICES LIKE UBER AND LYFT (CT APP).
Statutory Attorney’s Fees Awarded in a Human Rights Law Action Should Not Be Added to the Jury Award to Determine the Amount of the Contingency Fee
Language of Collective Bargaining Agreements Entitled Retirees to the Same Health Benefits As Were In Effect at the Time of Retirement
Inventory Search Which Included Removal of Seat Panels and Speakers Okay
Writs of Coram Nobis Alleging Ineffective Assistance Not Available In the Three Specific Cases Before the Court Involving the Failure to File Notices of Appeal and the Failure to Make a “Leave to Appeal” Application to the Court of Appeals

Categories

Sign Up for the Mailing List to Be Notified When the Site Is Updated.

Copyright © 2023 New York Appellate Digest, LLC
Site by CurlyHost | Privacy Policy

IN A CITY WHICH DOES NOT PROVIDE WORKERS’ COMPENSATION BENEFITS FOR ITS... CONSECUTIVE-CONCURRENT SENTENCING RULES EXPLAINED IN SOME DETAIL, TELLING DEFENDANT...