You are here: / / NOT ADMINISTERING THE DWI COORDINATION TESTS TO DEFENDANT BECAUSE OF A...

NOT ADMINISTERING THE DWI COORDINATION TESTS TO DEFENDANT BECAUSE OF A LANGUAGE BARRIER DID NOT VIOLATE EQUAL PROTECTION OR DUE PROCESS.

The Court of Appeals, in a full-fledged opinion by Judge Garcia, over a two-judge dissent, determined the failure to administer coordination tests in a DWI case because of a “language barrier,” did not violate equal protection or due process. In this case the defendant was of Hispanic origin and spoke Spanish. The requirement that the tests be administered in English was deemed facially neutral and not directed at a suspect class, and the state was deemed to have a substantial interest in avoiding the cumbersome requirement that an arresting officer administer the tests in the arrestee’s language:

The challenged policy withstands rational basis review. Both the NYPD and the public have a substantial interest in ensuring the reliability of coordination tests, and the clarity of the instructions is crucial to the reliability of the results. Indeed, the record makes clear that coordination tests are designed not only to assess a suspect’s “motor skills in completing the specific tasks,” but also to evaluate the suspect’s “capacity to [] follow instructions.” But coordination tests are uniquely ill-suited for administration via translation; they are generally lengthy — containing thirty lines of instructions — and require contemporaneous demonstration and explanation of the tasks to be performed. * * *

… [T]he implicated State interests are substantial. The State has a clear interest in avoiding the cumbersome and prohibitively expensive administrative and fiscal burdens of providing the requested translation services. The State also has a strong interest in ensuring the accuracy of physical coordination tests, and the use of translated instructions — either through qualified interpreters or through multilingual officers — could compromise the test’s reliability. Given the substantial State interests involved, defendant’s due process claim must be rejected … . People v Aviles, 2016 NY Slip Op 07836, CtApp 11-22-16

 

CRIMINAL LAW (NOT ADMINISTERING THE DWI COORDINATION TESTS TO DEFENDANT BECAUSE OF A LANGUAGE BARRIER DID NOT VIOLATE EQUAL PROTECTION OR DUE PROCESS)/DWI (NOT ADMINISTERING THE DWI COORDINATION TESTS TO DEFENDANT BECAUSE OF A LANGUAGE BARRIER DID NOT VIOLATE EQUAL PROTECTION OR DUE PROCESS)/EQUAL PROTECTION (NOT ADMINISTERING THE DWI COORDINATION TESTS TO DEFENDANT BECAUSE OF A LANGUAGE BARRIER DID NOT VIOLATE EQUAL PROTECTION OR DUE PROCESS)/DUE PROCESS (NOT ADMINISTERING THE DWI COORDINATION TESTS TO DEFENDANT BECAUSE OF A LANGUAGE BARRIER DID NOT VIOLATE EQUAL PROTECTION OR DUE PROCESS)

You might also like
COURT RECORDS RELATED TO PROCEEDINGS FOR THE COMMITMENT AND RETENTION OF DANGEROUS MENTALLY ILL ACQUITTEES ARE NOT CLINICAL RECORDS AND THEREFORE ARE NOT SUBJECT TO THE AUTOMATIC SEALING REQUIREMENT IN THE MENTAL HYGIENE LAW (CT APP).
DEFENDANT DID NOT DEMONSTRATE AS A MATTER OF LAW THAT COKE OVENS USED IN THE MANUFACTURE OF STEEL WERE NOT PRODUCTS TRIGGERING THE DUTY TO WARN OF THE HAZARDS OF BREATHING EMISSIONS FROM THE OVENS, DEFENDANT’S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT SHOULD NOT HAVE BEEN GRANTED (CT APP).
PUBLIC HEALTH LAW 230 DOES NOT CREATE A PRIVATE RIGHT OF ACTION FOR MALICIOUS REPORTING OF INSURANCE FRAUD BY A PHYSICIAN TO THE OFFICE OF PROFESSIONAL MEDICAL CONDUCT (CT APP).
INSURERS MAY PROPERLY REFUSE NO-FAULT INSURANCE PAYMENTS TO A PROFESSIONAL MEDICAL SERVICE CORPORATION WHICH IS EFFECTIVELY OWNED AND CONTROLLED BY NONPHYSICIANS, THERE IS NO NEED TO DEMONSTRATE FRAUDULENT INTENT OR CONDUCT TANTAMOUNT TO FRAUD ON THE PART OF THE PROFESSIONAL CORPORATION; ANY ERROR IN ALLOWING THE JURY TO HEAR NONPARTY DEPOSITION TESTIMONY IN WHICH THE NONPARTIES REPEATEDLY ASSERTED THE FIFTH AMENDMENT PRIVILEGE AGAINST SELF-INCRIMINATION WAS HARMLESS (CT APP).
SKIN COLOR RECOGNIZED AS A VALID BASIS FOR A BATSON CHALLENGE TO THE PEREMPTORY STRIKE OF A JUROR.
TOWING OF DEFENDANT’S CAR (AND INVENTORY SEARCH) AFTER DEFENDANT’S ARREST FOR SHOPLIFTING WAS CONSISTENT WITH POLICE DEPARTMENT’S WRITTEN POLICY.
TIME LIMITS ON ADDITIONAL COMPENSATION FOR A PERMANENT PARTIAL DISABILITY INCLUDED IN WCL 15 (3) (w) APPLY TO THE CALCULATION OF THE AMOUNT OF THE BENEFITS IN WCL 15 (3) (v) (CT APP).
UNION FOR NURSES EMPLOYED BY NEW YORK CITY WAS ENTITLED TO INFORMATION UNDERLYING DISCIPLINARY CHARGES LODGED AGAINST THE NURSES.

Categories

Sign Up for the Mailing List to Be Notified When the Site Is Updated.

Copyright © 2023 New York Appellate Digest, LLC
Site by CurlyHost | Privacy Policy

IN A CITY WHICH DOES NOT PROVIDE WORKERS’ COMPENSATION BENEFITS FOR ITS... CONSECUTIVE-CONCURRENT SENTENCING RULES EXPLAINED IN SOME DETAIL, TELLING DEFENDANT...