Test for Sufficiency of Evidence of Accessorial Liability Is Same As Test for Sufficiency of Circumstantial Evidence

The Second Department upheld Family Court’s juvenile delinquency finding and explained the burden of proof.  The appellant argued on appeal that, although he was present at the robbery, there was insufficient proof he participated in it:

“The evidence supporting a fact-finding in a juvenile delinquency proceeding is legally sufficient if, viewing that evidence in the light most favorable to the presentment agency, any rational trier of fact could have found the appellant’s commission of all the elements of the charged crimes beyond a reasonable doubt” … . The test is no different when the evidence supporting the fact-finding is circumstantial … . Although “[a] person’s mere presence at the scene of the crime, even with knowledge of its perpetration, cannot render him or her accessorially liable for the underlying criminal conduct” …, the complainant’s testimony in this case, when viewed in the light most favorable to the presentment agency, established the appellant’s active participation in the incident. Accordingly, the evidence was legally sufficient … . Moreover, in fulfilling our responsibility to conduct an independent review of the weight of the evidence …, we nevertheless accord great deference to the opportunity of the trier of fact to view the witnesses, hear the testimony, and observe demeanor … . Upon reviewing the record, we are satisfied that the Family Court’s fact-finding determination was not against the weight of the evidence (see Family Ct Act § 342.2[2]…).  Matter of Chakelton M, 2013 NY Slip Op 07484, 2nd Dept 11-13-13