THE SENTENCING COURT CAN LOOK BEYORD THE WORDING OF A FOREIGN STATUTE TO THE CONTENTS OF THE FOREIGN ACCUSATORY INSTRUMENT TO DETERMINE WHETHER A FOREIGN FELONY IS THE EQUIVALENT OF A NEW YORK FELONY RE: SECOND FELONY OFFENDER STATUS (FIRST DEPT).
The First Department, in a full-fledged opinion by Justice Manzanet-Daniels, determined defendant was properly sentenced as a second felony offender even though the Pennsylvania statute at issue did not require knowledge of the precise controlled substance which was possessed. The First Department looked beyond the wording of the statute to the allegations in the accusatory instrument:
The knowledge requirement of the Pennsylvania statute at issue here is satisfied when it is established that the defendant knew he or she possessed an illegal substance, without the necessity of a showing that he or she knew which illegal substance was possessed … . In contrast, the knowledge requirement under the New York Penal Law sections relevant here “demands proof of ‘knowledge that the item at issue was, in fact, the controlled substance the defendant is charged with selling or possessing'” … . This presents the possibility that defendant could have been convicted of a felony under the Pennsylvania statute without being guilty of a felony in New York.
However, a sentencing court may go beyond the statute and examine the underlying accusatory instrument when the foreign statute under which the defendant was convicted renders criminal several different acts, some of which would constitute felonies and others of which would constitute only misdemeanors in New York … .
An examination of the underlying accusatory instrument revealed that defendant had “knowingly manufacture[d], deliver[ed] or possess[ed] with intent to manufacture or deliver (crack/cocaine and powder cocaine), a controlled substance.” Accordingly, defendant’s Pennsylvania conviction was the equivalent of a felony in New York, and defendant was properly adjudicated a second felony offender. People v Simmons, 2021 NY Slip Op 03924, First Dept 6-17-21
