THE USE OF THE TERM “VICTIM” TO REFER TO THE COMPLAINING WITNESS AT TRIAL WHERE THE WITNESS’S CREDIBILITY IS IN ISSUE SHOULD BE AVOIDED (THIRD DEPT).
The Third Department noted that referring to the complaining witness using the term “victim” should be avoided at trial where the witness’s credibility is in issue, but found no error in the way the trial judge handled the matter in this sexual-offense case:
In [a] motion in limine, defense counsel sought to preclude references to the “victim,” arguing that they would dilute the presumption of innocence and deprive defendant of a fair trial. Several New York courts have examined this issue in the specific context of jury instructions and have held that it is improper for a trial court to refer to a complainant as the “victim” in a jury charge, but that reversal is not required unless, taken as a whole, the charge does not otherwise convey the proper standards to the jury … . It does not appear that any New York court has analyzed the issue outside the context of jury instructions, but several courts in other jurisdictions have held that the use of the term “victim” by the prosecution or its witnesses should be avoided where, as here, the credibility of the complaining witness is in issue, and that facts such as the context and frequency of the references and the strength of other evidence should be taken into account in determining whether use of the term is reversible error … . Here, although Supreme Court denied defendant’s application, it also agreed that his concern was “well-grounded” and warned counsel to use caution, stating that “[i]t might call the attorneys over” if a witness repeatedly used terms like “victim” or “assailant,” and that police witnesses should not use such terms in such a way as to have an emotional impact on the jury. While we agree with defendant that references to the complaining witness as the “victim” at trial should be avoided when his or her credibility is in issue, we find no error in the court’s treatment of the issue under the circumstances presented here. People v Horton, 2020 NY Slip Op 01530, Third Dept 3-5-20