The First Department, vacating defendant’s guilty plea, determined that the People did not demonstrate defendant understood he had a right to an attorney at the time he made statement, even if he could not afford one. Both of his statements should have been suppressed:
… [T]he People failed to establish that defendant made a knowing and intelligent waiver of his Miranda rights before giving oral and written statements to a detective at the precinct. In a videotaped statement to the prosecutor, made several hours after the statements to the detective, defendant said, “I cannot pay for a lawyer, why do I write yes or no.” The prosecutor then said, “[D]o you understand if you can’t, the Court will give you one?,” to which defendant responded, “[S]o I put no.” After the prosecutor reread the warnings defendant stated, “[Y]es, I need to have a lawyer . . . I cannot pay a lawyer.” The prosecutor next asked, “[B]ut do you understand that one will be provided if you cannot pay,” and defendant again stated “yes, but I can’t pay for a lawyer.” Finally, the prosecutor told defendant, “[O]kay, so you can write yes’ if you understand, and no’ if you don’t understand,” and defendant said, “[Y]es, I do understand.” Based on this exchange, the court correctly suppressed defendant’s videotaped statement. Given defendant’s failure to comprehend that he had the right to an attorney at the time of his statements if he could not afford one, it is evident that defendant’s previous statement to the detective should also be suppressed … .
We find that the error was not harmless, because there is a reasonable possibility that it contributed to defendant’s guilty plea … . People v Flores, 2017 NY Slip Op 06629, First Dept 9-26-17
CRIMINAL LAW (DEFENDANT DID NOT UNDERSTAND HE HAD A RIGHT TO AN ATTORNEY AT THE TIME HIS STATEMENTS WERE MADE EVEN IF HE COULD NOT AFFORD ONE, BOTH STATEMENTS SHOULD HAVE BEEN SUPPRESSED (FIRST DEPT))/EVIDENCE (CRIMINAL LAW, DEFENDANT DID NOT UNDERSTAND HE HAD A RIGHT TO AN ATTORNEY AT THE TIME HIS STATEMENTS WERE MADE EVEN IF HE COULD NOT AFFORD ONE, BOTH STATEMENTS SHOULD HAVE BEEN SUPPRESSED (FIRST DEPT))/ATTORNEYS (CRIMINAL LAW, DEFENDANT DID NOT UNDERSTAND HE HAD A RIGHT TO AN ATTORNEY AT THE TIME HIS STATEMENTS WERE MADE EVEN IF HE COULD NOT AFFORD ONE, BOTH STATEMENTS SHOULD HAVE BEEN SUPPRESSED (FIRST DEPT))/SUPPRESSION (STATEMENTS, CRIMINAL LAW, DEFENDANT DID NOT UNDERSTAND HE HAD A RIGHT TO AN ATTORNEY AT THE TIME HIS STATEMENTS WERE MADE EVEN IF HE COULD NOT AFFORD ONE, BOTH STATEMENTS SHOULD HAVE BEEN SUPPRESSED (FIRST DEPT))/MIRANDA WARNINGS DEFENDANT DID NOT UNDERSTAND HE HAD A RIGHT TO AN ATTORNEY AT THE TIME HIS STATEMENTS WERE MADE EVEN IF HE COULD NOT AFFORD ONE, BOTH STATEMENTS SHOULD HAVE BEEN SUPPRESSED (FIRST DEPT))