You are here: / DUPLICITY

Posts

,

Counts Rendered Duplicitous by Trial Testimony/Prosecution Held to Erroneous Jury Charge to Which No Objection Was Made/Prosecutorial Misconduct Mandated a New Trial

The Second Department determined: (1) many counts of the indictment were rendered duplicitous because the complainant in this sex-offense case testified to more than one offense within the time-periods encompassed by indictment counts; (2) the prosecution must be held to the erroneous jury charge to which no objection was made (stating proof complainant was less than 14 was required when the statute says less than 15); (3) the prosecution did not prove complainant was less than 14—relevant counts dismissed; and (4) prosecutorial misconduct during summation (prosecutor acted as an unsworn witness, invited the jury to speculate, shifted the burden of proof, and made inflammatory remarks) mandated a new trial on the remaining counts:

Each count of an indictment may charge one offense only” (CPL 200.30[1]). A count in an indictment is void as duplicitous when that “single count charges more than one offense” … . Where, as here, the crime charged ” is completed by a discrete act, and where a count in the indictment is based on the repeated occurrence of that act over a course of time, the count includes more than a single offense and is duplicitous'” … . ” Even if a count is valid on its face, it is nonetheless duplicitous where the evidence presented . . . at trial makes plain that multiple criminal acts occurred during the relevant time period, rendering it nearly impossible to determine the particular act upon which the jury reached its verdict'” … . * * *

… [S]ince the People did not object to the erroneous jury charge, they were “bound to satisfy the heavier burden” … of proving, for counts 1 through 40, that the defendant engaged in sexual intercourse with a person less than 14 years old. Since the evidence demonstrated that the complainant was 14 years old during the time periods encompassed by counts 17 through 40 of the indictment, the People failed to satisfy this burden as to those counts. * * *

“[S]ummation is not an unbridled debate in which the restraints imposed at trial are cast aside so that counsel may employ all the rhetorical devices at his [or her] command” … . Rather, “[t]here are certain well-defined limits” (id. at 109). Among other things, “[the prosecutor] must stay within the four corners of the evidence’ and avoid irrelevant and inflammatory comments which have a tendency to prejudice the jury against the accused” … . A prosecutor would be well-advised not to test these limits, both so as to stay within his or her proper truth-seeking role … and so as to avoid the waste of time and expense that occurs when a new trial must be conducted solely on the basis of summation misconduct. Here, the prosecutor surpassed the “well-defined limits” … .

The prosecutor acted as an unsworn witness when, in response to defense counsel’s summation comments regarding the lack of corroborative medical evidence and the failure to call certain witnesses, the prosecutor told the jury that the uncalled witnesses had “nothing to offer” and that the medical records the prosecution failed to offer into evidence were “either irrelevant or cumulative” … . The prosecutor also improperly invited the jury to speculate as to certain matters, despite advance warning by the trial court not to engage in that line of comment … . Further, the prosecutor shifted the burden of proof by telling the jury, and repeatedly returning to this theme, that it had not “heard” any “compelling reason” for the complainant to lie, and by suggesting that the jury would have to convict the defendant if it did not “buy” the defendant’s explanation of certain evidence … . The prosecutor further improperly suggested that the jury would have to conclude that the complainant was “evil” in order to acquit the defendant … . The prosecutor repeatedly vouched for the complainant, while denigrating the defense and expressing his personal opinion as to the defendant’s lack of credibility … . Finally, the prosecutor made a number of inflammatory references to the defendant using the complainant as his “personal sex toy” … . People v Singh, 2015 NY Slip Op 04157, 2nd Dept 5-13-15

 

/by

Indictment Dismissed after Trial as Multiplicitous and Duplicitous/Grand Larceny Can Not Be Based Upon the Violation of a Regulation that Is Civil in Nature

The Fourth Department reversed defendant’s conviction and dismissed the indictment in a prosecution alleging public assistance fraud in the operation of a daycare home.  The indictment charged the defendant with grand larceny, falsifying business records and offering a false instrument for filing.  Essentially, the charges alleged the defendant billed for services provided by an unlicensed care-giver, and billed for services which were not provided.  The Fourth Department held that the entire indictment was rendered multiplicitous and duplicitous by the trial evidence.  In addition, the court determined that the grand larceny count could not be based upon the violation of a regulation requiring the presence of a licensed assistant.

With respect to multiplicity and duplicity, the court wrote:

Prosecutors and grand juries must steer between the evils known as duplicity’ and multiplicity.’ An indictment is duplicitous when a single count charges more than one offense . . . It is multiplicitous when a single offense is charged in more than one count . . . A duplicitous indictment may fail to give a defendant adequate notice and opportunity to defend; it may impair his [or her] ability to assert the protection against double jeopardy in a future case; and it may undermine the requirement of jury unanimity, for if jurors are considering separate crimes in a single count, some may find the defendant guilty of one, and some of the other. If an indictment is multiplicitous it creates the risk that a defendant will be punished for, or stigmatized with a conviction of, more crimes than he [or she] actually committed” … . An indictment that is not duplicitous on its face may be rendered so based upon the trial evidence … .

Here, the People correctly concede that counts 5 through 7, 9, 15 through 17, and 19 of the indictment are duplicitous and multiplicitous inasmuch as they are based on “distinct but not identifiable vouchers.” Those counts are all based on the same time period and the same vendor number and, according to the People, there is no way to identify which voucher refers to which count … .  …

With respect to the remaining counts of the indictment, we agree with defendant that counts 8, 10, 18, and 20 of the indictment were rendered duplicitous by the trial evidence.. . . As noted above, the People alleged that defendant submitted vouchers for monies to which she was not entitled because, at various dates and times, she (1) billed for hours when neither she nor her certified assistant were at the daycare, and (2) she billed for hours when the children were not at the daycare. There is no basis in the record to determine, with respect to each of those counts, whether the jury convicted defendant based upon the first act (billing for hours when the children were watched by uncertified assistants) or the second act (billing for hours when the children were not at daycare), or whether certain jurors convicted defendant upon the former and others upon the latter. Thus, “it is impossible to verify that each member of the jury convicted defendant for the same criminal act”… .

With respect to grand larceny based upon the violation of a regulation, the court wrote:

Count one of the indictment alleges that, between October 1, 2007 and July 30, 2008, defendant “stole property having a value in excess of [$3,000], to wit: a sum of money, belonging to [DSS].” Under Penal Law § 155.05 (1), “[a] person steals property and commits larceny when, with intent to deprive another of property or to appropriate the same to himself [or herself] or to a third person, he [or she] wrongfully takes, obtains or withholds such property from an owner thereof.” Larceny includes “obtaining property by false pretenses” (§ 155.05 [2] [a]). A defendant commits larceny by false pretenses when he or she “obtain[s] possession of money of another by means of an intentional false material statement about a past or presently existing fact upon which the victim relied in parting with the money” … .

Here, the People alleged that defendant committed larceny by false pretenses by charging for times when unlicensed assistants were watching the children in violation of OCFS regulations, and by billing for times when the children were not receiving daycare services. We question whether submitting vouchers for daycare services rendered by an uncertified assistant falls within the definition of larceny. OCFS’s regional manager testified that, although it is a “regulatory violation” for an uncertified assistant to watch children at a group day care, the regulations do not state that daycare providers are not permitted to bill for services rendered by an uncertified assistant. Indeed, the DSS special investigator referred to those hours as “billable” on his charts, although unauthorized by the regulations.

Even assuming, arguendo, that billing for services provided by an uncertified assistant constitutes a “wrongful[ ] tak[ing]” within the meaning of Penal Law § 155.05 (1), we note that “[c]onduct which is wrongful in the civil context is not necessarily wrongful’ within the meaning of the larceny statutes” … .  People v Casiano, 2014 NY Slip Op 03362, 4th Dept 5-9-14

 

/by

Charging the Defendant with the Use of Two Weapons During a Single Incident Did Not Render the Indictment Duplicitous—Only Proof of the Use of One Weapon Was Required

The indictment alleged the defendant committed assault and reckless endangerment by using a pistol and a rifle.  The proof at trial demonstrated the defendant shot the victim twice, using two weapons, in the course of the same incident. The judge charged the jury using the conjunctive language of the indictment.  When the jury asked if it must find both weapons were used to commit the offenses, the judge explained that only the use of one of the weapons needed to be proved. The Court of Appeals affirmed, concluding the indictment was not duplicitous, i.e., the indictment did not charge two crimes in a single indictment count:

CPL 200.30 (1) requires that “each count of an indictment may charge one offense only.” Thus, a count is duplicitous if it charges more than one offense. …”[W]hether multiple acts may be charged as a continuing crime is resolved by reference to the language in the penal statute to determine whether the statutory definition of the crime necessarily contemplates a single act.” Under Penal Law § 120.10 (1), a person is guilty of assault in the first degree when “with intent to cause serious physical injury to another person, he [or she] causes such injury to such person or to a third person by means of a deadly weapon or a dangerous instrument.” Thus, the prosecution was not required to prove that defendant used two weapons. Penal Law § 120.25 states that a person is guilty of reckless endangerment in the first degree when, “under circumstances evincing a depraved indifference to human life, he [or she] recklessly engages in conduct which creates a grave risk of death to another person.” Again, the prosecution was not required to prove that defendant used both weapons.

…[T]he evidence at trial did not render the charges duplicitous. There was evidence that defendant attacked the victim out of one impulse – to seek revenge for the fiancée’s alleged assault on defendant’s sister….”[A]s a general rule . . . it may be said that where a defendant, in an uninterrupted course of conduct directed at a single victim, violates a single provision of the Penal Law, he commits but a single crime.” Although defendant used two guns, this was a single incident … . People v Flanders, 2015 NY Slip Op 03768, CtApp 5-7-15

 

/by
,

Trial Testimony Rendered an Indictment Count Duplicitous Requiring Dismissal/Sexual Abuse First Degree Is Not a Lesser Included Offense Re: a Course of Sexual Conduct Against a Child First Degree

The Third Department determined that an indictment-count rendered duplicitous by the trial testimony should have been dismissed, and an indictment-count was wrongly amended because the new charge was not a lesser included offense re: the original charge:

As pertinent here, the crime of criminal sexual act in the first degree requires proof that the defendant engaged in oral sexual conduct with another person who is less than 11 years old, and oral sexual conduct includes “contact between . . . the mouth and the vulva or vagina” (Penal Law § 130.00 [2] [a]; see Penal Law § 130.50 [3]). The challenged count charged defendant with this crime based upon the victim's grand jury testimony that defendant had caused the victim to use her mouth to make contact with defendant's vaginal area on a single occasion in 2004. At trial, however, the victim testified that defendant caused her to engage in this conduct multiple times during the pertinent time period, and that she did not remember any specific time when it had happened. … Unfortunately, the … testimony regarding multiple acts made it impossible to ascertain the particular act upon which the jury verdict was based. We are therefore required, despite the utterly heinous nature of the acts the victim described, to reverse defendant's conviction on this charge; further, the challenged count must be dismissed… . …

While the People may seek to amend an indictment at any time during trial to correct “matters of form, time, place, names of persons and the like,” such an amendment may not alter the theory of prosecution reflected in the evidence before the grand jury (CPL 200.70 [1]; see CPL 200.70 [2]…). Further, a court may submit to a jury a lesser included offense of a crime charged in an indictment provided that the elements of the two crimes are such that “it is impossible to commit the greater crime without concomitantly committing the lesser offense by the same conduct [and] there [is] a reasonable view of the evidence to support a finding that the defendant committed the lesser offense but not the greater” … . * * *

A crime is a lesser included offense of a charge of a higher degree only when in all circumstances, not only in those presented in the particular case, it is impossible to commit the greater crime without concomitantly, by the very same conduct, committing the lesser offense … . It is possible for a defendant to engage in an act of sexual conduct within the scope of the crime of course of sexual conduct against a child through an act of sexual contact, defined in pertinent part as “any touching of the sexual or other intimate parts of a person for the purpose of gratifying sexual desire of either party” (Penal Law § 130.00 [3]). However, a defendant could also commit an act of sexual conduct within the scope of the originally-charged offense by an act of “sexual intercourse, oral sexual conduct, anal sexual conduct, [or] aggravated sexual contact” (Penal Law § 130.00 [10]). The definitions of these acts do not include any element of intent; thus, it is possible for a defendant to commit an act that constitutes sexual conduct without the purpose of gratifying anyone's sexual desire that is a required element of sexual contact (see Penal Law § 130.00 [1], [2] [a], [b]; [11]…). Therefore, as it is possible to commit course of sexual conduct against a child in the first degree without also committing sexual abuse in the first degree by the same conduct, defendant's conviction on that charge must be reversed, and the amended indictment count must be dismissed … . People v Baker, 2014 NY Slip Op 09068, 3rd Dept 12-31-14


/by
,

Indictment Rendered Duplicitous By Trial Evidence Is Not a Mode of Proceedings Error—The Error Must Therefore Be Preserved by an Objection to Be Raised on Appeal

Resolving a split among the appellate division departments, the Court of Appeals determined that an indictment rendered duplicitous by the trial evidence is not a “mode of proceedings” error and the error must therefore be preserved in order to raise it on appeal. The indictment charged one count of attempted murder.  But the evidence presented two different occurrences to which the single count could apply:

The [1st] and [2nd] Departments have held that where it is claimed that the trial evidence has rendered a count duplicitous, the issue must be preserved for review … . The [4th] Department, however, has held that duplicity created by trial evidence violates a defendant’s right to be tried and convicted only of the crimes and theories charged in the indictment, which is a fundamental and non-waivable right, and that such error also violates a defendant’s right under CPL 310.80 to a unanimous verdict, and that preservation is unnecessary … .

As we held in People v Alvarez (20 NY3d 75, 81 [2012], cert denied — US &mdash, 133 S Ct 1736 [2013]), in relation to the constitutional right to a public trial, “preservation of public trial claims is still required. Bringing a public trial violation to a judge’s attention in the first instance will ensure the timely opportunity to correct such errors” … . Therefore, defendant’s argument that he need not preserve an issue that has constitutional significance is unconvincing.

Any uncertainty could have easily been remedied with an objection during opening statements, the witness testimony, or to the jury charge. Requiring preservation will prevent unnecessary surprise after the conduct of a complete trial. Accordingly, we hold that issues of non-facial duplicity, like those of facial duplicity, must be preserved for appellate review. People v Allen, 2014 NY Slip Op 08222, CtApp 11-25-14

 

/by

Count Rendered Duplicitous by Trial Evidence Dismissed

The Fourth Department determined one count of an indictment had been rendered duplicitous by the trial evidence.  The indictment charged the theft of a bicycle.  However the trial evidence alleged the theft of two bicycles.  Therefore it is possible the jury was not unanimous in determining a specific bicycle had been stolen:

Because defendant’s right to be tried and convicted of only those crimes charged in the indictment is fundamental and nonwaivable” …, we review defendant’s contention despite his failure to preserve it. CPL 200.30 (1) provides that “[e]ach count of an indictment may charge one offense only.” Count five of the indictment charged defendant with stealing a bicycle and thus was not facially defective. At trial, however, the evidence established that two bicycles were stolen. Consequently, ” [r]eversal is required because the jury may have convicted defendant of an unindicted [petit larceny], resulting in the usurpation by the prosecutor of the exclusive power of the [g]rand [j]ury to determine the charges’ . . . , as well as the danger that . . . different jurors convicted defendant based on different acts’ “… . People v Wade, 2014 NY Slip Op 04587, 4th Dept 6-20-14

 

/by

Rape and Incest Counts Rendered Indictment Multiplicitous/Trial Testimony Rendered Counts Duplicitous

The Second Department determined the trial testimony rendered some of the rape and incest counts duplicitous.  The defendant’s daughter testified she was raped once a week for three weeks every month.  The court determined that where the jury found the defendant guilty of all three crimes charged within a particular month, the counts were not duplicitous because the jury would have had to vote unanimously on all three crimes.  However, where the defendant was convicted of only one or two of the crimes charged for a particular month, it was impossible to know whether the jury voted unanimously on the same alleged crimes.  In addition the court noted that some of the counts charging rape and incest were based on the same conduct, rendering the indictment multiplicitous as well:

“Each count of an indictment may charge one offense only” (CPL 200.30[1]). A count that, in violation of the statute, charges more than one offense, “is void for duplicity” … . “The proscription against duplicitous counts . . . seeks [inter alia] to prevent the possibility that individual jurors might vote to convict a defendant of that count on the basis of different offenses,’ in effect, permitting a conviction even though a unanimous verdict was not reached”… . “Where a crime is completed by a discrete act, and where a count in the indictment is based on the repeated occurrence of that act over a course of time, the count includes more than a single offense and is duplicitous” … . “Even if a count is valid on its face, it is nonetheless duplicitous where the evidence presented to the grand jury or at trial makes plain that multiple criminal acts occurred during the relevant time period, rendering it nearly impossible to determine the particular act upon which the jury reached its verdict” … .

The younger daughter testified that the defendant had sexual intercourse with her once, on Tuesday or Wednesday, every week for the first three weeks of each month during the period at issue, while skipping the fourth week, because she was menstruating. The verdict sheet presented to the jury contained three counts for each month at issue. The first count for each month described the alleged crime as occurring on or about the first of the subject month to on or about the last day of the month. The second count for each month provided the same description as the first count for each month, but also stated that the alleged crime was “separate and distinct from the act mentioned and described” in the first count for that month. The third count provided the same description as the first count for each month, but also stated that the alleged crime was “separate and distinct from the acts mentioned and described” in the first and second counts for that month.

Contrary to the defendant’s contention, where the jury convicted the defendant of all three of the counts for the same month, it is clear, based on the younger daughter’s testimony, that they were unanimous in convicting him of each of the three different crimes. However, as the People correctly concede, where the defendant was convicted of only one or two of the counts charging rape or incest in a particular month, it is impossible to determine whether the jury unanimously found the defendant guilty of the same crime, because neither the wording on the verdict sheet, nor the jury charge, linked “the testimony of vaginal intercourse sequentially or otherwise to the different counts of the indictment”… . People v Jean, 2014 NY Slip Op 03534, 2nd Dept 5-14-14

 

/by

Shooting Accomplished With Two Weapons Constituted a Single Continuing Offense/Indictment Not Duplicitous

Over a dissent, the Fourth Department determined a shooting accomplished with more than one weapon did not constitute two distinct offenses, but rather constituted a continuing offense, and, therefore, the indictment was not duplicitous:

It is well established that, “ ‘[w]here an offense may be committed by doing any one of several things, the indictment may, in a single count, group them together and charge the defendant with having committed them all, and a conviction may be had on proof of the commission of any one of the things, without proof of the commission of the others’ ” … .  Contrary to the position of the dissent, we conclude that the evidence at trial established that the multiple shots fired from two separate firearms “constitute[d] a single uninterrupted assault rather than a series of distinct criminal acts . . . , and the assault ‘occurred over a short time frame, without apparent abeyance, and was triggered by a single incident of anger’ ” … .  “The fact that more than one dangerous instrument allegedly was used by the defendant[], and more than one [shot] was [fired] causing the [victim] several injuries, does not transform this single criminal incident into multiple assaults or acts of [reckless endangerment] which must be charged by separate counts” … .  We respectfully disagree with the position of the dissent that there were separate impulses with an abeyance between them.  Rather, the evidence established that defendant assaulted the victim and his fiancée in an attempt to seek revenge for the fiancée’s alleged assault on defendant’s sister. There was one motive and one impulse:  to seek revenge.  We see no distinction between a situation in which an assaulting defendant takes the time to reload one weapon and one in which the assaulting defendant takes the time to obtain a second weapon with the single impulse of continuing the ongoing assault.

With respect to the count of reckless endangerment in the first degree, the conduct encompassed by that count was the act of endangering the life of the victim’s fiancée, who was in the vicinity of the victim the entire time defendant was shooting at the victim. “Where . . . a crime by its nature as defined in the Penal Law may be committed either by one act or by multiple acts and can be characterized as a continuing offense over time, the indictment may charge the continuing offense in a single count” … .  Under the circumstances of this case, the crime of reckless endangerment “involved a continuing offense” and could therefore encompass multiple acts in one count without being duplicitous … .  In our view, the fact that the multiple shots were fired from two separate firearms did not transform this continuing offense into two separate offenses.  We disagree with the dissent’s assumption that the fiancée was “potentially out of harm’s way” when she sought refuge in a vehicle during the barrage of gunshots inasmuch as the vehicle was still in the vicinity of the gunshots.  “[R]eckless endangerment is a conduct specific . . . crime,” and here the conduct underlying that count of the indictment was the firing of multiple gunshots in the vicinity of the fiancée … .  We thus conclude that the indictment was not rendered duplicitous by the court’s instruction that the jury could find defendant guilty of the assault and reckless endangerment charges if it found that defendant used either firearm or both.   We reject the view of the dissent that “ ‘there were two distinct shooting incidents’ ” … .  People v Flanders, 963, 4th Dept 11-8-13

 

/by

Duplicitous Counts Dismissed Because Jury Could Not Connect Evidence with Specific Counts

The Third Department determined several counts of reckless endangerment were duplicitous because there was no way for the jury to match each count with specific conduct by the defendant:

Here, County Court found that the original indictment, which included seven counts of reckless endangerment, did not provide sufficient information to  enable  defendant  to  distinguish each count. Rather than identify each count temporally or by physical evidence, the People sought to remedy the defect by providing the name of an intended victim for each count. However, reckless endangerment is a conduct-specific, rather than a victim-specific, crime….  Thus, despite the amendment, the conduct underlying each count of the indictment remained unclear, as none of the seven shots fired hit any of the individuals named in the indictment.  As a result, there is simply no way to match each count of the indictment with the specific underlying conduct of defendant that would insure that the jury had reached a unanimous verdict with regard to each count and,  therefore, the  reckless endangerment  counts  must  be dismissed as duplicitous… . People v Estella, 103574, 3rd Dept, 6-6-13

 

/by

Indictment Rendered Duplicitous by Trial Evidence Required Reversal

The Fourth Department reversed a conviction finding the indictment was rendered duplicitous by the trial evidence:

It is apparent from the record that the grand jury returned only a one-count indictment, having found the evidence of possession of the uncut cocaine insufficient to return a second count. The indictment was rendered duplicitous …because the People presented evidence at trial that defendant had constructive possession of both the uncut cocaine and the cocaine in the sandwich bag. Indeed, the prosecutor advanced that theory in her opening statement and on summation. “Under the circumstances, there can be no assurance that the jury ‘reached a unanimous verdict’ ” with respect to defendant’s constructive possession of the cocaine in the sandwich bag as opposed to the uncut cocaine … . People v Montgomery, 260, KA 09-00153, 4th Dept. 3-22-13

 

 

/by

Categories

Sign Up for the Mailing List to Be Notified When the Site Is Updated.

Copyright © 2022 New York Appellate Digest, LLC
Site by CurlyHost | Privacy Policy