You are here: / / THE COURT OF APPEALS MAJORITY HELD THE APPELLATE DIVISION AND THE DISSENT...

THE COURT OF APPEALS MAJORITY HELD THE APPELLATE DIVISION AND THE DISSENT WENT TOO FAR BY INTERPRETING A SHORT PHRASE WITH GRAMMATICAL AND SPELLING ERRORS TO HAVE AMENDED THE TERM OF THE CONTRACT, WHICH WAS UNAMBIGUOUS (CT APP).

The Court of Appeals, in a full-fledged opinion by Judge Cannataro, reversing the Appellate Division, over a three-judge dissenting opinion, determined a short unintelligible phrase in the contract did not render the contract ambiguous and therefore did not allow the interpretation applied by the Appellate Division. The central issue was the term of the contract. The expiration date of the term of the contract was unambiguous. The term had expired by the time the transaction for which plaintiff sought a fee of $1.25 million was consummated:​

The muddled phrase “the with affect as of the date hereof” … does not create a factual issue with respect to the length of the Term, because that language is susceptible to only one reasonable interpretation … . … “[T]he with affect as of the date hereof” can easily be understood to mean “with effect as of the date hereof.” To reach that interpretation, one need only set aside a plainly extraneous article, the word “the,” and correct a common, one-letter spelling error (“effect” versus “affect”) … .. Employing this common-sense reading, [the phrase] has no impact on the length of the Term. …

The Appellate Division held that an ambiguity exists because, in its view, ” ‘the with affect as of the date hereof’ . . . could also be corrected to state ‘with the Effective Date as the date hereof’ ” … . The dissent similarly posits that the errors could be corrected to state “with the Effective Date hereof.” These strained readings treat [the phrase] as designed to amend the Effective Date of the original agreement, the primary but unstated effect of which would be to restart its three-year Term. MAK Tech. Holdings Inc. v Anyvision Interactive Tech. Ltd., 2024 NY Slip Op 03376, CtApp 6-20-24

Practice Point: Here the majority concluded a short phrase with grammatical and spelling errors did not render the contract ambiguous.

 

You might also like
Village’s Unauthorized Use of Dedicated Park Land Prohibited by the “Public Trust Doctrine”—Village’s Use of the Land Was a “Continuing Wrong” Which Tolled the Statute of Limitations and Precluded the Application of the Laches Doctrine
A Forged Deed Is Void Ab Initio and Any Encumbrance on Real Property Based Upon a Forged Deed Is Null and Void—Action Based Upon a Forged Deed Is Not Therefore Subject to the Six-Year Statute of Limitations for Fraud
No Standing to Contest Search of Guest Room
ALTHOUGH THE COURT FOUND THAT THE DEPUTY DID NOT SOUND HER AIR HORN BEFORE THE INTERSECTION COLLISION WITH PLAINTIFFS’ VEHICLE, THERE WAS SUFFICIENT EVIDENCE THAT THE DEPUTY TOOK PRECAUTIONS BEFORE ENTERING THE INTERSECTION; THEREFORE THE COUNTY DEMONSTRATED THE DEPUTY DID NOT ACT WITH RECKLESS DISREGARD FOR THE SAFETY OF OTHERS IN VIOLATION OF VEHICLE AND TRAFFIC LAW 1104 (CT APP).
THE DEFENSE MADE A PRIMA FACIE SHOWING THAT THE MISSING WITNESS JURY INSTRUCTION WAS APPROPRIATE, THE TRIAL COURT IMPROPERLY PLACED THE BURDEN TO DEMONSTRATE THE WITNESS’S TESTIMONY WOULD NOT BE CUMULATIVE ON THE DEFENDANT, THE PEOPLE DID NOT MEET THEIR BURDEN TO DEMONSTRATE THE TESTIMONY WOULD BE CUMULATIVE (CT APP).
Two-Year Time Limit On Bringing Suit Against Insurer for Cost of Replacement of Damaged Property Unreasonable If Replacement Cannot Reasonably Be Done Within Two Years
THE JUDGE COMMITTED A MODE OF PROCEEDINGS ERROR BY FAILING TO ACCURATELY AND FULLY INFORM THE DEFENDANT OF THE CONTENTS OF A JURY NOTE (CT APP).
PLAINTIFF RAISED A QUESTION OF FACT ABOUT THE APPLICABILITY OF THE CONTINUOUS TREATMENT DOCTRINE IN THIS MEDICAL MALPRACTICE CASE, DESPITE A 30 MONTH PERIOD BETWEEN VISITS (CT APP).

Categories

Sign Up for the Mailing List to Be Notified When the Site Is Updated.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Copyright © 2026 New York Appellate Digest, Inc.
Site by CurlyHost | Privacy Policy

THE PUBLIC HEALTH LAW REGULATIONS CONTROLLING HOW NURSING HOMES MUST ALLOCATE... THE “ESSENTIAL ELEMENTS” TEST SHOULD BE USED TO DETERMINE WHETHER...