You are here: / / THE COURT OF APPEALS MAJORITY HELD THE APPELLATE DIVISION AND THE DISSENT...

THE COURT OF APPEALS MAJORITY HELD THE APPELLATE DIVISION AND THE DISSENT WENT TOO FAR BY INTERPRETING A SHORT PHRASE WITH GRAMMATICAL AND SPELLING ERRORS TO HAVE AMENDED THE TERM OF THE CONTRACT, WHICH WAS UNAMBIGUOUS (CT APP).

The Court of Appeals, in a full-fledged opinion by Judge Cannataro, reversing the Appellate Division, over a three-judge dissenting opinion, determined a short unintelligible phrase in the contract did not render the contract ambiguous and therefore did not allow the interpretation applied by the Appellate Division. The central issue was the term of the contract. The expiration date of the term of the contract was unambiguous. The term had expired by the time the transaction for which plaintiff sought a fee of $1.25 million was consummated:​

The muddled phrase “the with affect as of the date hereof” … does not create a factual issue with respect to the length of the Term, because that language is susceptible to only one reasonable interpretation … . … “[T]he with affect as of the date hereof” can easily be understood to mean “with effect as of the date hereof.” To reach that interpretation, one need only set aside a plainly extraneous article, the word “the,” and correct a common, one-letter spelling error (“effect” versus “affect”) … .. Employing this common-sense reading, [the phrase] has no impact on the length of the Term. …

The Appellate Division held that an ambiguity exists because, in its view, ” ‘the with affect as of the date hereof’ . . . could also be corrected to state ‘with the Effective Date as the date hereof’ ” … . The dissent similarly posits that the errors could be corrected to state “with the Effective Date hereof.” These strained readings treat [the phrase] as designed to amend the Effective Date of the original agreement, the primary but unstated effect of which would be to restart its three-year Term. MAK Tech. Holdings Inc. v Anyvision Interactive Tech. Ltd., 2024 NY Slip Op 03376, CtApp 6-20-24

Practice Point: Here the majority concluded a short phrase with grammatical and spelling errors did not render the contract ambiguous.

 

You might also like
ALTHOUGH DEFENDANT’S SUPPRESSION MOTION RELATED TO A THEFT ON OCTOBER 3 AND DEFENDANT PLED GUILTY TO A DIFFERENT THEFT ON OCTOBER 1 IN SATISFACTION OF BOTH, DEFENDANT WAS ENTITLED TO APPELLATE REVIEW OF HIS SUPPRESSION MOTION; THE APPELLATE DIVISION’S DENIAL OF REVIEW REVERSED (CT APP).
Judge Who Had Represented Defendant Not Required to Recuse Himself
Appellate Division Should Have Allowed Respondent to Answer Petition After Dismissal of the Petition Was Reversed by the Appellate Division
“Continuity” Element of a Criminal Enterprise Explained—Substantive Arguments Re: the Erroneous Use of “And” Instead of “Or” In the Jury Instructions and the “Ineffective Assistance” Stemming from the Failure to Object to the Instructions–the Majority Held the Error Was Not Preserved and the Seriousness of the Error Was Not So Clear-Cut as to Implicate Ineffective Assistance–the Dissent Argued the Jury-Instruction Error Was Preserved and Was Reversible
A MUNICIPALITY OWES A CHILD IT PLACES IN FOSTER CARE A SPECIAL DUTY SUCH THAT THE MUNICIPALITY CAN BE LIABLE FOR A NEGLIGENT PLACEMENT WHICH LEADS TO FORESEEABLE HARM TO THE CHILD (CT APP).
INEFFECTIVE ASSISTANCE OF COUNSEL COULD NOT HAVE AFFECTED THE PROCEEDINGS; DEFENDANT’S MOTION TO SET ASIDE HIS CONVICTION PROPERLY DENIED.
THE MURDER TOOK PLACE ON NOVEMBER 20; DEFENDANT WAS ARRESTED FOR POSSESSION OF A WEAPON ON NOVEMBER 21 AND INDICTED ON THAT CHARGE ALONE; SUBSEQUENTLY, BASED ON FORENSIC EVIDENCE (BALLISTIC AND DNA), DEFENDANT WAS SEPARATELY INDICTED FOR MURDER COMMITTED WITH THE SAME WEAPON ON NOVEMBER 20; THE MAJORITY CONCLUDED DEFENDANT WAS PROPERLY INDICTED SEPARATELY BECAUSE THE TWO OFFENSES WERE NOT PART OF “THE SAME CRIMINAL TRANSACTION” (CT APP).
THE COURT OF APPEALS UPHELD THE VIABILITY OF THE ASSUMPTION OF THE RISK DOCTRINE AS IT APPLIES TO SCHOOL SPORTS; AN EXTENSIVE DISSENT ARGUED THE DOCTRINE SHOULD BE ABANDONED (CT APP).

Categories

Sign Up for the Mailing List to Be Notified When the Site Is Updated.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Copyright © 2026 New York Appellate Digest, Inc.
Site by CurlyHost | Privacy Policy

THE PUBLIC HEALTH LAW REGULATIONS CONTROLLING HOW NURSING HOMES MUST ALLOCATE... THE “ESSENTIAL ELEMENTS” TEST SHOULD BE USED TO DETERMINE WHETHER...