THE JURY NOTE REQUESTED THE “DEFINITIONS” OF THE CHARGED OFFENSES; DEFENSE COUNSEL ASKED THE JUDGE TO ALSO REREAD THE JUSTIFICATION INSTRUCTION IN THIS MURDER CASE; THE JUDGE REFUSED; BECAUSE THE JURY’S NOTE WAS SPECIFIC AND DID NOT REQUEST THE JUSTIFICATION INSTRUCTION, THE JUDGE PROPERLY DENIED DEFENSE COUNSEL’S REQUEST (CT APP).
The Court of Appeals, in a full-fledged opinion by Judge Singas, with a concurrence, affirming defendant’s convictions in this murder, attempted murder and assault case, determined the judge did not err by denying defense counsel’s request to reread the justification jury instruction after the jury sent out a note asking for the definitions of the charged offenses. The jury asked for “[a]ll definitions discussed: Murder II, Manslaughter I, Depraved Murder II, etc.,” Because the request was deemed specific the justification instruction was not reread because the jury didn’t request it:
… “[T]he form of the jury’s” note indicated a request that the jury be recharged on the elements of the crimes … . The jury note asked for “all definitions” contained in the charges: the jury did not simply ask for “all definitions” to be read back but instead chose to limit which “definitions” it sought by providing an exemplary list containing the first three of the ten criminal offenses on which the trial court had originally instructed the jury and ending the list with “etc.” The usage of “etc.” in this context corroborates this interpretation of the note because et cetera at the end of a list signals “others especially of the same kind” … . That the jury did not seek further instruction or clarification after the recharge also supports our conclusion that the trial court correctly interpreted the jury note and responded meaningfully and with the complete information sought … . People v Aguilar, 2024 NY Slip Op 00849, CtApp 2-20-24
Practice Point: A judge must respond “meaningfully” to a jury note. Here the note requested definitions of the charged crimes. The judge properly denied defense counsel’s request to reread the justification instruction because the jury’s not was specific and did not mention justification.