IN THE CONTEXT OF THIS COMPLICATED FORECLOSURE DECISION, THE 2ND DEPARTMENT EXPLAINED (1) WHEN EVIDENCE SUBMITTED IN REPLY CAN BE CONSIDERED AND (2) THE CRITERIA FOR THE BUSINESS RECORDS EXCEPTION TO THE HEARSAY RULE (SECOND DEPT).
The Second Department, reversing Supreme Court in this foreclosure action, addressed (1) when evidence presented in reply can be considered and (2) how to meet the criteria of the business records exception to the hearsay rule:
Supreme Court … should have considered the Lee affidavit … . … [T]he defendant did not object to the plaintiff’s submission of the Lee affidavit, despite its being submitted for the first time in reply, and does not raise any objection to its admission on appeal. In any event, “[a]lthough a party moving for summary judgement cannot meet its prima facie burden by submitting evidence for the first time in reply” … , the Lee affidavit was an exception to that rule, as it was submitted in response to a specific argument raised for the first time in opposition to the plaintiff’s motion and in support of the defendant’s cross motion … , and the defendant could have responded to the Lee affidavit in his reply papers in further support of his cross motion … . * * *
… [W]hile the Lee affidavit was sufficient to lay a proper foundation for the admission of a business record pursuant to CPLR 4518(a) … , Lee failed to identify the records upon which she relied in making the statements, and the plaintiff failed to submit copies of the records themselves. “[T]he business record exception to the hearsay rule applies to a ‘writing or record’ … . . . [and] it is the business record itself, not the foundational affidavit, that serves as proof of the matter asserted” … . “While a witness may read into the record from the contents of a document which has been admitted into evidence, a witness’s description of a document not admitted into evidence is hearsay” … . Thus, Lee’s assertions as to the contents of the plaintiff’s records were “inadmissible hearsay to the extent that the records she purport[ed] to describe were not submitted with her affidavit” … . Moreover, while “a witness may always testify as to matters which are within his or her personal knowledge through personal observation” … , Lee did not attest to such personal knowledge regarding the physical whereabouts of the consolidated note during the relevant time … . U.S. Bank N.A. v Pickering-Robinson, 2021 NY Slip Op 04775, Second Dept 8-25-21