DEFENDANT WAS CONVICTED OF 37 COUNTS OF SEXUAL OFFENSES, THE TESTIMONY AT TRIAL RENDERED 26 COUNTS DUPLICITOUS REQUIRING REVERSAL (THIRD DEPT).
The Third Department determined that 26 of the 37 sexual offense counts on which defendant was convicted must be reversed because they were rendered duplicitous by the trial testimony:
An indictment count is duplicitous when it charges more than one crime that is completed by a discrete act in the same count … . “Even if a count is valid on its face, it is nonetheless duplicitous where the evidence presented to the grand jury or at trial ‘makes plain that multiple criminal acts occurred during the relevant time period, rendering it nearly impossible to determine the particular act upon which the jury reached its verdict'” … . Thus, when “the trial testimony provides evidence of repeated acts that cannot be individually related to specific counts in the indictment, the prohibition against duplicitousness has been violated” … . …
For example, counts 1 and 2 of the indictment used identical language to charge defendant with predatory sexual assault against a child on the ground that he committed the crime of criminal sexual assault in the first degree against victim 1 during the summer of 2006 … . Victim 1 testified that, during the summer of 2006 when he was 12 years old, defendant put his mouth on victim 1’s penis “[a]t least two times.” Likewise, counts 5 and 6 charged defendant with criminal sexual act in the second degree consisting of oral sexual conduct with victim 1 during the summer of 2007, counts 7 and 8 charged defendant with the commission of the same crime during the summer of 2008, counts 9 through 12 charged defendant with the commission of two counts of criminal sexual act in the third degree in each of the summers of 2009 and 2010, and count 13 charged defendant with the commission of sexual abuse in the second degree during the summer of 2006. Victim 1 testified that the charged conduct occurred at least twice during each of the specified time periods. He provided no further specifics about the frequency or timing of any particular act, and the prosecutor did not seek to distinguish among them by, for example, drawing victim 1’s attention to the first incident in one of the specified time periods and then asking him to describe that particular event … . Likewise, the jury was given no instructions that distinguished between the counts pertaining to any of the time periods in a way that would have permitted it to relate each of the counts to a specific act … . People v Madsen, 2019 NY Slip Op 00003, Third Dept 1-3-19