REVERSIBLE ERROR TO REFUSE TO ALLOW IN EVIDENCE THE DETECTIVE’S RECORDED STATEMENTS MADE TO DEFENDANT BEFORE THE MIRANDA WARNINGS AND HER CONFESSION, STATEMENTS WERE NOT OFFERED FOR THEIR TRUTH BUT RATHER TO SHOW DEFENDANT’S STATE OF MIND AND TO EXPLAIN WHY SHE CONFESSED (THIRD DEPT).
The Third Department, in a full-fledged opinion by Justice Mulvey, reversing defendant’s conviction, determined the jury should have been allowed to hear and see the videotaped statements made by the detective to the defendant prior to the Miranda warnings and defendant’s confession to the possession of drugs found in her house. Defendant’s son had also been arrested and the detective told defendant her son was involved in a shooting and was going to prison. Defendant argued at trial that she falsely confessed to the possession of the drugs in an effort to protect her son:
… [T]he pre-Miranda portion of the recorded interview does not constitute impermissible hearsay. It consists of statements by the detective to defendant concerning her son’s gang membership, extensive criminal behavior and suspected involvement in the shooting that took place the night before. Defendant did not seek to introduce this portion of the recording to prove the truth of any of the statements made therein. Rather, she sought to put this evidence before the jury “to establish [her] state of mind upon hearing [them]” … .
Further, the substance of the pre-Miranda portion of the interrogation was relevant and material to the state of mind purposes for which defendant sought to offer it. It is beyond cavil that the circumstances surrounding the making of a confession, including the manner in which it was extracted, are relevant to the question of its voluntariness … . Thus, the statements and representations made by the detective during the pre-Miranda portion of the interrogation, and the environment in which they were uttered, had a bearing on whether defendant’s inculpatory statements were the product of a “‘free and unconstrained'” state of mind … . …
Under defendant’s theory of the case, the statements made by the detective during the pre-Miranda portion of the recording not only went to the voluntariness of her confession, but also established why she confessed falsely. Accordingly, County Court’s evidentiary rulings here excluded evidence directly relevant to a central issue in this case — defendant’s state of mind at the time that she confessed to possessing the drugs. People v Hall, 2018 NY Slip Op 02368, Third Dept 4-5-18
CRIMINAL LAW (REVERSIBLE ERROR TO REFUSE TO ALLOW IN EVIDENCE THE DETECTIVE’S RECORDED STATEMENTS MADE TO DEFENDANT BEFORE THE MIRANDA WARNINGS AND HER CONFESSION, STATEMENTS WERE NOT OFFERED FOR THEIR TRUTH BUT RATHER TO SHOW DEFENDANT’S STATE OF MIND AND TO EXPLAIN WHY SHE CONFESSED (THIRD DEPT))/EVIDENCE (CRIMINAL LAW, REVERSIBLE ERROR TO REFUSE TO ALLOW IN EVIDENCE THE DETECTIVE’S RECORDED STATEMENTS MADE TO DEFENDANT BEFORE THE MIRANDA WARNINGS AND HER CONFESSION, STATEMENTS WERE NOT OFFERED FOR THEIR TRUTH BUT RATHER TO SHOW DEFENDANT’S STATE OF MIND AND TO EXPLAIN WHY SHE CONFESSED (THIRD DEPT))/HEARSAY (CRIMINAL LAW, REVERSIBLE ERROR TO REFUSE TO ALLOW IN EVIDENCE THE DETECTIVE’S RECORDED STATEMENTS MADE TO DEFENDANT BEFORE THE MIRANDA WARNINGS AND HER CONFESSION, STATEMENTS WERE NOT OFFERED FOR THEIR TRUTH BUT RATHER TO SHOW DEFENDANT’S STATE OF MIND AND TO EXPLAIN WHY SHE CONFESSED (THIRD DEPT))/CONFESSIONS (CRIMINAL LAW, REVERSIBLE ERROR TO REFUSE TO ALLOW IN EVIDENCE THE DETECTIVE’S RECORDED STATEMENTS MADE TO DEFENDANT BEFORE THE MIRANDA WARNINGS AND HER CONFESSION, STATEMENTS WERE NOT OFFERED FOR THEIR TRUTH BUT RATHER TO SHOW DEFENDANT’S STATE OF MIND AND TO EXPLAIN WHY SHE CONFESSED (THIRD DEPT))/STATE OF MIND (HEARSAY, CRIMINAL LAW, REVERSIBLE ERROR TO REFUSE TO ALLOW IN EVIDENCE THE DETECTIVE’S RECORDED STATEMENTS MADE TO DEFENDANT BEFORE THE MIRANDA WARNINGS AND HER CONFESSION, STATEMENTS WERE NOT OFFERED FOR THEIR TRUTH BUT RATHER TO SHOW DEFENDANT’S STATE OF MIND AND TO EXPLAIN WHY SHE CONFESSED (THIRD DEPT))