TRIAL JUDGE PROPERLY RESETTLED THE RECORD OF THE TRIAL BY CORRECTING TYPOGRAPHICAL ERRORS IN THE TRANSCRIPT WITHOUT A HEARING.
The Court of Appeals, in a full-fledged opinion by Judge Wilson, with two concurring opinions, determined the trial judge properly resettled the record of the trial without holding a hearing. The original transcript indicated the jury was instructed the defendant was charged with “unintentional” murder. The prosecutor submitted an affirmation based upon a conversation with the court stenographer stating that the word “unintentional” was a typographical error and the stenographic notes reflected the word “intentional” was actually used. The stenographer submitted a certified corrected transcript:
Several factors support the Appellate Division’s conclusion that Supreme Court acted within its discretion to resettle the transcript on the basis of the information before it. The trial judge could rely not only on the reporter’s certification of the corrected transcript, but also on undisputed portions of that transcript, including: the accurate balance of the charge; the fact that two of the five alleged misstatements were attributed to defense counsel, not the court; and, most significantly, the repeated failure of any party to object to what would have been prominent misstatements of the law. Furthermore, as there was no suggestion during oral argument on the motion that any person present at the trial five years earlier could recollect what words were spoken, it is not clear what evidence beyond the reporter’s original stenographic notes might have been obtained through a hearing.
Although it would have been preferable for the court to have received an affidavit from the court reporter, rather than an affidavit of counsel recounting a conversation with that reporter, we cannot say that Supreme Court acted outside its discretion to resettle the transcript without a hearing. People v Bethune, 2017 NY Slip Op 04493, CtApp 6-8-17
CRIMINAL LAW (RESETTLING THE RECORD, TRIAL JUDGE PROPERLY RESETTLED THE RECORD OF THE TRIAL BY CORRECTING TYPOGRAPHICAL ERRORS IN THE TRANSCRIPT WITHOUT A HEARING)/APPEALS (CRIMINAL LAW, RESETTLING THE RECORD, TRIAL JUDGE PROPERLY RESETTLED THE RECORD OF THE TRIAL BY CORRECTING TYPOGRAPHICAL ERRORS IN THE TRANSCRIPT WITHOUT A HEARING)