IMPROPER TESTIMONY BY AN ADA ABOUT GRAND JURY PROCEDURE AND THE JUSTIFICATION DEFENSE, COUPLED WITH IMPROPER REFERENCES TO FACTS NOT IN EVIDENCE DURING THE PROSECUTOR’S SUMMATION, REQUIRED REVERSAL.

The First Department reversed defendant's conviction because the prosecutor improperly elicited testimony about the grand proceedings and the justification defense from an assistant district attorney (ADA) called as a prosecution witness. In addition, the prosecutor improperly referred to “facts” not in evidence during summation. The defendant was alleged to have fired at police officers who were pursuing him. The testimony of the ADA was elicited in anticipation of a defense the officers testified falsely in the grand jury to protect themselves from indictment for shooting defendant. However, the defendant never raised that defense. The ADA was improperly allowed to explain the justification defense (apparently to show the shooting by the officers was justified) and the grand jury procedure (apparently to demonstrate the grand jury found the officers credible):

Comments regarding grand jury composition and proceedings have repeatedly been held to be improper when made by a court, and the same rationale applies when made by a prosecutor … . * * *

By permitting the witness to instruct the jury on the law of justification during the People's case, and apply the law to the facts of this case, “the court improperly surrendered its nondelegable judicial responsibility” … . “The court's delegation of this critical judicial function to the [prosecutor-witness] significantly impaired the integrity of the proceedings and deprived the defendant of a fair trial” … . * * *

The prosecutor must “stay within the four corners of the evidence,” may not refer to matters not in evidence,” should not “call upon the jury to draw conclusions which are not fairly inferrable from the evidence,” or make arguments that “have no bearing on any legitimate issue in the case” … .

Here, on two separate occasions during his summation, the prosecutor did exactly that. People v Melendez, 2016 NY Slip Op 04328, 1st Dept 6-7-16

CRIMINAL LAW (IMPROPER TESTIMONY BY AN ADA ABOUT GRAND JURY PROCEDURE AND THE JUSTIFICATION DEFENSE, COUPLED WITH IMPROPER REFERENCES TO FACTS NOT IN EVIDENCE DURING THE PROSECUTOR'S SUMMATION, REQUIRED REVERSAL)/EVIDENCE (CRIMINAL LAW, (IMPROPER TESTIMONY BY AN ADA ABOUT GRAND JURY PROCEDURE AND THE JUSTIFICATION DEFENSE, COUPLED WITH IMPROPER REFERENCES TO FACTS NOT IN EVIDENCE DURING THE PROSECUTOR'S SUMMATION, REQUIRED REVERSAL)/ATTORNEYS (IMPROPER TESTIMONY BY AN ADA ABOUT GRAND JURY PROCEDURE AND THE JUSTIFICATION DEFENSE, COUPLED WITH IMPROPER REFERENCES TO FACTS NOT IN EVIDENCE DURING THE PROSECUTOR'S SUMMATION, REQUIRED REVERSAL)/PROSECUTORIAL MISCONDUCT (IMPROPER TESTIMONY BY AN ADA ABOUT GRAND JURY PROCEDURE AND THE JUSTIFICATION DEFENSE, COUPLED WITH IMPROPER REFERENCES TO FACTS NOT IN EVIDENCE DURING THE PROSECUTOR'S SUMMATION, REQUIRED REVERSAL)