References to Counsel Did Not Constitute an Unequivocal Request for Counsel

The Fourth Department determined defendant’s references to an attorney did not amount to an unequivocal request for counsel such that questioning should cease:

The right to counsel attaches, inter alia, “when a person in custody requests to speak to an attorney or when an attorney who is retained to represent the suspect enters the matter under investigation” … .  Here, defendant did not ask to speak to an attorney at any point during the police interrogation.  Defendant’s statements to the effect that he had an attorney and his questions whether he should have an attorney present were not an unequivocal invocation of the right to counsel … .  Further, defendant failed to “present[] evidence establishing that he was in fact represented by counsel at the time of interrogation, as defendant contended” … .  Although defendant indicated that he had a lawyer in connection with his marital separation, we conclude that the lawyer “was not retained ‘in the matter at issue’ ” … .  Contrary to the further contention of defendant, “the record of the suppression hearing supports the court’s determination that the statements at issue were not rendered involuntary by reason of any alleged coercion by the police” … . People v Henry, 1096, 4th Dept 11-8-13