You are here: / / INTERPRETERS ARE EMPLOYEES.

INTERPRETERS ARE EMPLOYEES.

The Third Department determined interpreters were employees of CP Language Institute, Inc (CPLI):

The record establishes that CPLI advertises for language service interpreters, like claimant, to provide translation services for its clients. An interpreter is required to submit a resume and, after being interviewed by CPLI and receiving a sufficient score on a written language proficiency test, CPLI adds the interpreter to its roster. CPLI maintains a file of each interpreter’s qualifications that includes a resume, reference letters, proficiency exam and availability. CPLI notifies an interpreter of assignments, which can be accepted or declined by the interpreter. Once an assignment is accepted, however, the interpreter is required to notify CPLI if he or she becomes unavailable and CPLI, not the interpreter, provides a substitute if needed.

Furthermore, claimant signed an agreement with CPLI that included guidelines regarding punctuality, attire, performance and conduct when providing services to CPLI clients. Although claimant could work for other agencies that provided translation services, she was subject to a 12-month noncompete clause following termination of her relationship with CPLI. In addition, claimant was provided with a picture identification badge with CPLI’s name. Claimant was paid by CPLI following the submission of time sheets, regardless of whether CPLI was paid by the client. Any complaints from a client were handled by CPLI. Matter of Karapetyan (Commissioner of Labor), 2015 NY Slip Op 09324, 3rd Dept 12-17-15

MONTHLY COMPILATION INDEX ENTRIES:

UNEMPLOYMENT INSURANCE (INTERPRETERS ARE EMPLLOYEES)/INTERPRETERS (UNEMPLOYMENT INSURANCE, EMPLOYEES NOT INDEPENDENT CONTRACTORS)

You might also like
“Mail Watch” Should Not Have Been Authorized/Determination Based on Contents of Inmate’s Mail Annulled
Issuance of a “No Knock” Warrant to Take a DNA Sample Was Not Justified—Sample Should Have Been Suppressed
ALTHOUGH THE RESPONDENT-SEX-OFFENDER WAS PROPERLY ALLOWED TO REPRESENT HIMSELF IN THE CIVIL COMMITMENT PROCEEDING, HE SHOULD NOT BE ALLOWED TO CROSS-EXAMINE THE WITNESSES WHO WERE VICTIMS OF HIS SEX OFFENSES (THIRD DEPT).
A CONFERENCE IN CHAMBERS ABOUT WHETHER DEFENDANT WAS FIRED BECAUSE OF THE SEX ABUSE ALLEGATIONS WHICH WERE THE SUBJECT OF THE TRIAL WAS DEEMED TO BE A MATERIAL STAGE OF THE TRIAL AT WHICH DEFENDANT SHOULD HAVE BEEN PRESENT BECAUSE DEFENDANT HAD FIRST-HAND KNOWLEDGE OF THE FACTS; THE COURT RULED EVIDENCE OF THE FIRING COULD BE PRESENTED; DEFENSE COUNSEL’S WAIVER OF DEFENDANT’S PRESENCE WAS DEEMED INSUFFICIENT; NEW TRIAL ORDERED (THIRD DEPT).
Court’s Failure to Inquire About Potential Conflict of Interest and Failure to Follow Statutory Procedure for Jury Note Did Not Require Reversal
PLAINTIFF WAS ENTITLED TO THE REFORMATION OF THE INSURANCE POLICY TO NAME HIM AS MORTGAGEE; ALL PARTIES AGREED THEY INTENDED TO SO NAME THE PLAINTIFF AND THE FAILURE TO DO SO WAS THE RESULT OF A MISTAKE; PLAINTIFF WAS ENTITLED TO PAYMENT OF THE FIRE-DAMAGE PROCEEDS IRRESPECTIVE OF THE PROPERTY OWNER’S ACTS OR NEGLECT (THIRD DEPT).
Facts Admitted In Guilty Plea Have Subsequently Been Found Insufficient to Constitute the Offense (Possession of Child Pornography)—Yet Vacation of the Conviction Not Warranted
THE MARIJUANA REGULATION AND TAXATION ACT (MRTA) APPLIES TO THE EVIDENCE PRESENTED AT A SUPPRESSION HEARING AND PRECLUDES A FINDING OF PROBABLE CAUSE TO SEARCH A VEHICLE BASED SOLELY ON THE ODOR OF MARIJUANA; THEREFORE THE STATUTE APPLIES HERE WHERE, ALTHOUGH THE SEARCH WAS PRE-ENACTMENT, THE SUPPRESSION HEARING WAS POST-ENACTMENT (THIRD DEPT).

Categories

Sign Up for the Mailing List to Be Notified When the Site Is Updated.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Copyright © 2026 New York Appellate Digest, Inc.
Site by CurlyHost | Privacy Policy

WRONGFUL BIRTH CAUSE OF ACTION ACCRUES UPON BIRTH OF THE CHILD, NOT UPON THE... MISSING WITNESS CHARGE SHOULD NOT HAVE BEEN GIVEN, NO SHOWING REQUEST FOR THE...