After answering questions for approximately an hour and ten minutes, defendant said, “I think I need to talk to an attorney.” In response, the first investigator stated, “Would you like to talk to one? If you think that, that’s fine. That’s up to you.” Defendant replied, “I need to,” before going on to state that she would never have bad feelings toward the boy and genuinely cared about him. The questioning then ceased, and the first investigator allowed defendant to go outside with the second investigator and a female Child Protective Services worker to smoke a cigarette.

While defendant was smoking in the parking garage, the second investigator engaged her in a lengthy conversation. Unbeknownst to defendant, the conversation was being digitally recorded by the second investigator. During the conversation, defendant made numerous admissions, all but confessing that she had engaged in sexual activity with the boy. * * *

… [W]e conclude that, although defendant’s statement “I think I need to talk to an attorney” may not, standing alone, constitute an unequivocal invocation of the right to counsel … , her subsequent statement “I need to”—made in reply to the first investigator stating “Would you like to talk to one? If you think that, that’s fine. That’s up to you”—removed any ambiguity and made clear that defendant was requesting the assistance of counsel … . People v Kennard, 2015 NY Slip Op 09729, 4th Dept 12-31-15

The issue is whether ” a reasonable police officer in the circumstances would understand the statement to be a request for an attorney'” … . Any indication by a police officer that he understood a defendant’s statement to be a request for counsel is a factor to be considered in evaluating whether there was an unequivocal request for counsel … .

Once a suspect in police custody unequivocally requests the assistance of counsel, the suspect may not be asked any more questions in the absence of counsel … . “A defendant’s unequivocal invocation of counsel while in custody results in the attachment of the right to counsel, indelibly so, meaning that, as a matter of state constitutional law, a defendant cannot subsequently waive the right to counsel unless the defendant is in the presence of an attorney representing that defendant” … . * * *

… [T]he defendant’s second statement, made approximately 25 minutes after his first mention of an attorney, stating that he “need[ed] to see private counsel” and that he “need[ed] an attorney,” was an unequivocal invocation of his right to counsel … . Shortly thereafter, the investigator evidenced his understanding that the defendant had requested counsel by querying the defendant about “the attorney thing.” People v Carrino, 2015 NY Slip Op 09295, 2nd Dept 12-16-15

MONTHLY COMPILATION INDEX ENTRIES:

CRIMINAL LAW (UNEQUIVOCAL REQUEST FOR COUNSEL)/SUPPRESSION (STATEMENTS, UNEQUIVOCAL REQUEST FOR COUNSEL)/COUNSEL (UNEQUIVOCAL REQUEST FOR)

… [T]he People contend that defendant’s statement — namely, “Yeah, probably” — did not unequivocally invoke his right to counsel. We disagree. The word “probably” is defined as “very likely” or “almost certainly” (Merriam—Webster Online Dictionary, http://www.MerriamWebster.com/dictionary/probably). It is difficult to conceive of circumstances where “probably” would mean “no,” particularly here, where the police knew that defendant was currently represented, albeit on unrelated charges, and also knew that counsel was so clearly attempting to protect his current client’s constitutional rights. Defendant’s demeanor and tone when saying “Yeah, probably” was his simple expression, in everyday language, that he was not competent or capable to deal with the officers’ questioning. Thus, based on the particular circumstances herein, a reasonable police officer would have understood that defendant’s statement was a request for counsel, requiring questioning without representation to cease .. . * * *

As it cannot be said that there is no reasonable possibility that the admission of defendant’s statements at trial affected the jury’s verdict, County Court committed reversible error in failing to suppress defendant’s statements to the officers… . * * *

MacNeil acknowledged that she works closely with the police in these types of investigations and that, to the best of her recollection, Hamilton [a police officer who had questioned defendant] was present in the room as she was speaking with defendant. Based on the foregoing, we find that MacNeil was acting as an agent of law enforcement and, therefore, her questioning also infringed upon defendant’s right to counsel. Thus, as the product of interrogation by a public servant engaged in law enforcement activity, defendant’s statements to MacNeil were involuntary and should have been suppressed … . People v Slocum, 2015 NY Slip Op 08203, 3rd Dept 11-12-15

The Supreme Court erred in holding Patricia Howlett in criminal and civil contempt. There is no evidence in the record which would establish that the court informed Howlett of her right to the assistance of counsel in connection with the contempt proceedings (see Judiciary Law § 770…). Howlett must be fully advised of her right to counsel, and her right to appointed counsel must be adequately explored, with counsel to be provided if appropriate … . Accordingly, we must reverse the order dated January 7, 2015, and remit the matter to the Supreme Court, Suffolk County, for a new hearing and a new determination of the motion to hold Howlett in contempt. Matter of Anthie B. (Howlett), 2015 NY Slip Op 07496, 2nd Dept 10-14-15

In Colville (20 NY3d at 23), the Court of Appeals held that “the decision whether to seek a jury charge on lesser-included offenses is a matter of strategy and tactics which ultimately rests with defense counsel.” In that case, the trial court agreed with defense counsel that a reasonable view of the evidence supported his request to submit two lesser included offenses to the jury (id.). Nevertheless, “contrary to defense counsel’s request and repeated statements that, in his professional judgment, the lesser-included offenses should be given to the jury, the judge did not do so because defendant objected” (id.). The jury convicted the defendant of murder, and the Court of Appeals reversed and ordered a new trial, concluding that, “[b]y deferring to defendant, the judge denied him the expert judgment of counsel to which the Sixth Amendment entitles him” (id. at 32). People v Brown, 2014 NY Slip Op 03374, 4th Dept 5-9-14

In People v Gursey (22 NY2d 224 [1968])… we recognized a limited right of the accused to seek legal assistance in alcohol-related driving cases. We held that, based on the warning procedure set forth in section 1194 (2) (b), “if a defendant arrested for driving while under the influence of alcohol asks to contact an attorney before responding to a request to take a chemical test, the police 'may not, without justification, prevent access between the criminal accused and his lawyer, available in person or by immediate telephone communication'” … . Violation of this right to legal consultation generally requires suppression of the scientific evidence …. Because time is of the essence in obtaining accurate chemical test evidence …, we further observed in Gursey that a suspect's communication with a lawyer regarding “the exercise of legal rights should not [] extend so far as to palpably impair or nullify the statutory procedure requiring drivers to choose between taking the test or losing their licenses” … .

It is therefore well established that “there is no absolute right to refuse to take the test until an attorney is actually consulted, nor can a defendant use a request for legal consultation to significantly postpone testing” … . In other words, conferring with counsel is permissible only if “'such access does not interfere unduly'” with timely administration of the test … . * * *

In our view, the statutory right to legal consultation applies when an attorney contacts the police before a chemical test for alcohol is performed and the police must alert the subject to the presence of counsel, whether the contact is made in person or telephonically. Gursey contemplated that a lawyer retained to represent a DWI arrestee can directly communicate with the police, reasoning that “law enforcement officials may not, without justification, prevent access between the criminal accused and [the] lawyer, available in person or by immediate telephone communication, if such access does not interfere unduly” with the administration of alcohol test … . The fact that defendant consented to the breathalyzer about the same time that the attorney was communicating with the police is not dispositive since defendant, after conferring with counsel, could have revoked her consent prior to administration of the test (see generally Vehicle & Traffic Law §§ 1194 [2] [b], 1194-a [3] [c]). The police therefore must advise the accused that a lawyer has made contact on the accused's behalf … . Once so informed, the accused may choose to consult with counsel or forego that option and proceed with the chemical test. People v Washington, 2014 NY Slip Op 04190, CtApp 5-6-14

The evidence established that defendant was the personal representative of the estate …, and that the attorney’s representation of her was only with respect to her role as personal representative of the estate. The attorney testified that at no time did he know that defendant was a suspect in decedent’s death, which he believed to have been a suicide; that he identified himself as the attorney for decedent’s estate in his communications with the police; and that he would not have given defendant advice related to a criminal investigation because to do so would be a conflict of interest with his role as the attorney for the estate. It is well established that, although “an attorney-client relationship formed in one criminal matter may sometimes bar questioning in another matter in the absence of counsel . . . , a relationship formed in a civil matter is not entitled to the same deference” … . People v Castor, 2015 NY Slip Op 03648, 4th Dept 5-1-15

The defendant correctly contends that his conviction of four counts of kidnapping in the second degree must be vacated by virtue of the merger doctrine. Under the circumstances of this case, the merger doctrine precludes the convictions of kidnapping in the second degree because the restraint of the complainants was essentially incidental to and inseparable from the count of burglary of which the defendant was convicted … . …

…[T]he hearing court erred in denying those branches of his omnibus motion which were to suppress a statement that he made to law enforcement officials and lineup identification testimony. “A defendant’s unequivocal invocation of counsel while in custody results in the attachment of the right to counsel, indelibly so, meaning that, as a matter of state constitutional law, a defendant cannot subsequently waive the right to counsel unless the defendant is in the presence of an attorney representing that defendant” … . The defendant, who was in custody, invoked his right to counsel prior to waiving his Miranda rights (see Miranda v Arizona, 384 US 436, 444) and giving a statement to law enforcement officials. Since the defendant gave a statement to those officials in the absence of counsel, and after the right to counsel had indelibly attached, the Supreme Court should have suppressed the statement.

Similarly, the defendant’s right to counsel was also violated when police officers conducted a lineup without apprising the defendant’s attorney and affording the attorney a reasonable opportunity to participate … . Since there was no independent source hearing conducted in connection with an in-court identification of the defendant by one of the complainants, the Supreme Court must conduct a hearing, unless waived by the defendant, to determine whether there was an independent source for the in-court identification or, conversely, whether that identification was tainted by the improperly conducted lineup, and thereby rendered inadmissible … . People v Garnes, 2015 NY Slip Op 03381, 2nd Dept 4-22-15

Absent a substantial justification, courts must not examine witnesses about nonministerial matters in camera without counsel present or ex parte (see … People v Goggins, 34 NY2d 163, 173 [1974]). “[A]n in-camera examination of the witnesses, that is ex parte or without the parties represented would, in our view, arguably trifle with the constitutional right to confrontation and the right to counsel” (Goggins, 34 NY2d at 169). A “defendant’s right to the full benefit of the adversary system should not be denied, nor qualified by impairing his right by interposing the ‘neutral’ Judge to assess whether the disclosure is relevant or material” (id.). Goggins concerned a defendant’s right to disclosure of an informant’s identity, and this Court held that where the information “relates to a substantive issue in the case, the disclosure should not be ex parte or without either party present even if in camera” (id. at 173). * * *

The denial of the right to counsel at trial “is of constitutional dimension” and is not subject to harmless error analysis … . Courts should not delve into questions of prejudice when assistance of counsel is involved … . As this Court recognized, “[t]he right to have the assistance of counsel is too fundamental and absolute to allow courts to indulge in nice calculations as to the amount of prejudice arising from its denial” … . And as this Court held in Hodge, a quantification of what impeachment material defense counsel might have obtained at the proceeding cannot be dispositive …, as harmless error does not apply in right-to-counsel cases … .

Here, the in camera proceeding clearly involved substantive issues as opposed to ministerial matters and there was no justification for excluding defense counsel. Because the discussion involved important issues for trial that might have affected a “substantial right” of a party, defense counsels’ presence was required… . People v Carr, 2015 NY Slip Op 02798, CtApp 4-2-15

The determination “[w]hether counsel is substituted is within the discretion and responsibility of the trial judge . . . , and a court’s duty to consider such a motion is invoked only where a defendant makes a seemingly serious request[]” … . Thus, where a defendant makes “specific factual allegations” against defense counsel … , the court must make at least “some minimal inquiry” to determine whether the defendant’s claims are meritorious … . Upon conducting that inquiry, “counsel may be substituted only where good cause’ is shown” … .

Here, the court erred in determining that a breakdown in communication between attorney and client cannot constitute good cause for substitution of counsel. Although the mere complaint by a defendant that communications have broken down between him and his lawyer is not, by itself, good cause for a change in counsel …, where a complete breakdown has been established, substitution is required … . Here, both defendant and defense counsel agreed that they were unable to communicate, and nothing said by either of them during the court’s lengthy inquiry indicated otherwise.

We conclude that the court also erred in suggesting that any breakdown in communication was “initiated or promoted by the defendant as opposed to defense counsel.” That conclusion is not supported by the record, which shows that the breakdown in communication resulted from legitimate concerns defendant had about defense counsel’s performance. People v Gibson, 2015 NY Slip Op 02236, 4th Dept 3-20-15