“[A]n act ‘qualifies as a sufficiently direct cause when the ultimate harm should have been reasonably foreseen'”… .   A connection between the conduct and the death that is obscure or “merely probable” will not suffice ….  On the other hand, we note that the mere lapse of time will not  necessarily serve to break the chain of causation … .  Nor  does  a  defendant’s conduct  need  to be  the  sole cause  of death  in order  for criminal responsibility to attach ….  * * *

Here, the People failed to present evidence directly linking defendant’s act to the victims’ deaths …. Although the accident reconstructionist called as a witness by the People provided an opinion as to the sequence of the five-car collision, he could not estimate the speed of the vehicles involved, he did not attempt to reconstruct the initial accident and he offered no opinion to support the conclusion that the third and fatal accident was  a foreseeable result of the initial accident … . People v Ballenger, 104664, 3rd Dept, 5-30-13